Šukám japonskou kočku v punčochách, díl 47