Kamarád se svou magnetickou přítomností a svůdným hlasem byl v bytě neustále přítomen

The friend, with his magnetic presence and seductive voice, was a constant presence in the apartment, always generating intense moments full of passion.