Půlnoční ráj, část 54 - Bity potěšení